除了英語之外,您是否精通并能夠流利地使用一種或幾種語言交談?您是否對(duì)一種或幾種文化有深入的了解,并對(duì)當(dāng)前的國(guó)際事務(wù)感興趣?您是否致力于幫助他人溝通?你是否冷靜、機(jī)智、思維敏捷、能夠同時(shí)處理多項(xiàng)任務(wù)?你想要一個(gè)可以帶你環(huán)游世界的職業(yè)嗎?如果是這樣,會(huì)議口譯職業(yè)可能適合您。
會(huì)議口譯碩士將使您能夠發(fā)展會(huì)議口譯所需的專業(yè)認(rèn)知和實(shí)踐技能。這涉及以同聲或連續(xù)模式解釋源語音,同時(shí)保留原始說話者的含義、語氣和細(xì)微差別。您將學(xué)習(xí)如何進(jìn)行有效的研究,以告知您在一系列高級(jí)科學(xué),外交和技術(shù)領(lǐng)域的口譯。