格拉斯哥大學(xué)翻譯研究（翻譯和專業(yè)實(shí)踐理學(xué)碩士）項(xiàng)目迎合了各行各業(yè)對(duì)高技能和專業(yè)翻譯人才日益增長(zhǎng)的需求。本項(xiàng)目共有十余種不同的高級(jí)語(yǔ)言（加泰羅尼亞語(yǔ)、捷克語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、意大利語(yǔ)、普通話、波蘭語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、俄語(yǔ)和西班牙語(yǔ)），為成為一名專業(yè)翻譯提供了良好平臺(tái)，同時(shí)也為博士研究進(jìn)展打下重要的理論基礎(chǔ)。

格拉斯哥大學(xué)翻譯研究（翻譯和專業(yè)實(shí)踐理學(xué)碩士）項(xiàng)目注重平衡翻譯理論和翻譯實(shí)務(wù)之間的關(guān)系，兼顧培養(yǎng)學(xué)生的學(xué)術(shù)素養(yǎng)和專業(yè)技能，以便為實(shí)務(wù)界和博士研究站輸送人才。學(xué)生將學(xué)習(xí)使用SDLTrados翻譯軟件。此外，格拉斯哥大學(xué)翻譯研究項(xiàng)目的師資團(tuán)隊(duì)也極為雄厚，多次獲獎(jiǎng)的翻譯家大師課程、世界知名學(xué)者演講、新晉自由職業(yè)者論壇等一系列學(xué)術(shù)活動(dòng)豐富了本項(xiàng)目的學(xué)術(shù)氛圍，學(xué)生有大量機(jī)會(huì)與該領(lǐng)域的專家進(jìn)行學(xué)術(shù)交流和探討。學(xué)生在這類小班課程中從事前沿翻譯研究的同時(shí)，也將快速掌握新技能。