筆譯與口譯碩士（1.5年制）
關(guān)注已取消
關(guān)注已取消
關(guān)注成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{ !collectStatus ? '+' : '' }}
{{!collectStatus ? '關(guān)注' : '已關(guān)注'}}
Master of Translation and Interpreting (1.5 Years)
項目簡介
顧問解析
課程設(shè)置
成功案例
關(guān)注已取消
關(guān)注成功
已添加至{{ selectCollectNames.join(',') }}
更改
{{ !collectStatus ? '+' : '' }}
{{!collectStatus ? '關(guān)注' : '已關(guān)注'}}
在線咨詢
項目簡介
方向.png){kind=icon}
專業(yè)方向
語言
時間.png){kind=icon}
入學(xué)時間
2/7月
項目時長
1.5年
費.png){kind=icon}
項目學(xué)費
62990澳元/年
.png){kind=icon}
項目官網(wǎng)
https://study.unimelb.edu.au/find/courses/graduate/master-of-translation-and-interpreting/
登錄后查看培養(yǎng)目標
立即登錄
培養(yǎng)目標
<p>墨爾本大學(xué)筆譯與口譯碩士（1.5年制）項目面向需要高水平筆譯、口譯和跨文化技能的中英雙語專業(yè)人士。畢業(yè)生可在政府、商業(yè)、法律、國際關(guān)系或?qū)I(yè)技術(shù)領(lǐng)域從事專業(yè)筆譯和口譯工作。</p>
登錄后查看申請要求
立即登錄
申請要求
具有本科學(xué)位或同等學(xué)歷，需要直接相關(guān)學(xué)科背景，WAM至少達到70%或同等水平，英語和漢語能力達到或接近母語水平<br>
與本課程直接相關(guān)的學(xué)科包括翻譯和/或口譯研究、雙語交流、亞洲研究、語言學(xué)/應(yīng)用語言學(xué)、英語/英語語言、對外英語教學(xué)
語言要求
{{ per_lang.name }}
總分要求
{{ per_lang.total ? per_lang.total : ctryId != 12 ? '/' : '無要求' }}
聽力
/
閱讀
/
寫作
/
口語
/
小分要求
無要求
聽力
{{ final_show_lang_arr[per_lang_idx].min.indexOf('L') == -1 ? '/' : cur_lang_sub_score_arr[per_lang_idx]['L'] }}
閱讀
{{ final_show_lang_arr[per_lang_idx].min.indexOf('R') == -1 ? '/' : cur_lang_sub_score_arr[per_lang_idx]['R'] }}
寫作
{{ final_show_lang_arr[per_lang_idx].min.indexOf('W') == -1 ? '/' : cur_lang_sub_score_arr[per_lang_idx]['W'] }}
口語
{{ final_show_lang_arr[per_lang_idx].min.indexOf('S') == -1 ? '/' : cur_lang_sub_score_arr[per_lang_idx]['S'] }}
小分要求
{{ per }}
{{ per_lang.min }}
申請時間
{{ `${per_time.year}年${per_time.enroll_time}季入學(xué)` }}
{{ per_tab.label }}
{{ per_time_dot.label }}
{{ per_time_dot.time }}
on hold
國際生
提前批次
：是在常規(guī)申請批次之前開放的申請批次。提前批未被錄取依舊可以走常規(guī)批次申請
進行中
：{{ per_time.children[per_time.active_tab_idx].endInfo }}
on hold
：申請量過大，相應(yīng)的申請有延遲或者無法拿到offer的風(fēng)險。
國際生
：本條是指國際生截止日期
登錄后查看顧問解析
立即登錄
顧問解析
<p>墨爾本大學(xué)筆譯與口譯碩士（1.5年制）項目旨在提供在跨文化交流核心工作所需的實踐、理論和學(xué)術(shù)培訓(xùn)。學(xué)生將獲得英漢語言之間書面和口頭翻譯的實踐經(jīng)驗。</p><p><b>就業(yè)服務(wù)</b>：畢業(yè)生可在政府、商業(yè)、法律、國際關(guān)系或?qū)I(yè)技術(shù)領(lǐng)域從事專業(yè)筆譯和口譯工作。</p><p><b>招生特點</b>：要求申請者具有相關(guān)學(xué)科背景（包括：翻譯或口譯研究；雙語交流；亞洲研究；語言學(xué)/應(yīng)用語言學(xué)；英語/英語語言；對外英語教學(xué)），以英語和漢語為母語或接近母語的能力。</p>
課程設(shè)置
該課程總共150學(xué)分，其中必修科目（62.5學(xué)分），選修科目（12.5學(xué)分），畢業(yè)設(shè)計科目（至少25學(xué)分），核心科目（至少12.5學(xué)分），選修科目（最多37.5學(xué)分）
笔译与口译作为产品
Translation and Interpreting as Product
笔译与口译流程
Translation and Interpreting as Process
在澳大利亚语境中翻译
Translating in an Australian Context
将英文翻译成中文
Translating From English to Chinese
在中文语境中翻译
Translating in a Chinese Context
将中文翻译成英文
Translating from Chinese to English
商务与法律翻译
Business and Legal Translation
登錄后查看全部課程
立即登錄
成功案例
墨尔本大学
笔译与口译硕士（1.5年制）offer
W同学
应届生
畢業(yè)院校:
南京信息工程大学
本科專業(yè):
翻译
基本背景:
GPA3.61
主要經(jīng)歷:
3段实习 1段竞赛 1段海外交流
昆士兰大学
应用语言学硕士（1年制）offer
H同学
应届生
畢業(yè)院校:
广西外国语学院
本科專業(yè):
英语
基本背景:
GPA81.60 无语言申请
主要經(jīng)歷:
3段科研 1段实习
新南威尔士大学
应用语言学硕士offer
J同学
已毕业
畢業(yè)院校:
多伦多大学
本科專業(yè):
语言学
基本背景:
GPA2.82 无语言申请
主要經(jīng)歷:
2段课程设计 1段实习
莫纳什大学
应用语言学硕士offer
J同学
已毕业
畢業(yè)院校:
多伦多大学
本科專業(yè):
语言学
基本背景:
GPA2.82 免语言申请
主要經(jīng)歷:
2段课程设计 1段实习
悉尼大学
跨文化与应用语言学硕士offer
J同学
已毕业
畢業(yè)院校:
多伦多大学
本科專業(yè):
语言学
基本背景:
GPA2.82 免语言申请
主要經(jīng)歷:
2段课程设计 1段实习
澳大利亚国立大学
一般及应用语言学硕士offer
J同学
已毕业
畢業(yè)院校:
多伦多大学
本科專業(yè):
语言学
基本背景:
GPA2.82 免语言申请
主要經(jīng)歷:
2段课程设计 1段实习
預(yù)約咨詢
預(yù)約咨詢
 封面288×378.png)
